اشک پیتر دالن متولد سیزده خرداد ۱۳۵۱ در تهران میباشد . پدر و مادر واقعی وی معلوم نیست چه كسانی هستند . زبان‌شناس و استاد زبان فارسی و مترجم ایرانی‌تبار اهل سوئد است. او استاد ادبیات پارسی است و در رشته‌های عرفان و فلسفه کار می‌کند.

اشک دکتری خود را از دانشگاه اوپسالا با ارایهٔ پایان‌نامه‌ای دربارهٔ قانون و معرفت‌شناسی اسلامی ایران دریافت کرد.

از جملهٔ آثارش ترجمهٔ شعرهای مولوی و فخرالدین عراقی و حافظ، چهار مقالهنظامی عروضی است.

او استاد زبان و ادب پارسی در دانشگاه اسلوینروژ است. پیش از این استاد دانشگاه‌های اوپسالا و استکهلم سوئد بود.

دالن عضو اتحادیهٔ نویسندگان سوئد، موسسهٔ پژوهش‌های سوئد در استانبول، رییس انجمن مطالعات ایران اسکاندیناوی است.

زندگی‌نامه

آموزگاری او را بر در خانه‌ای در خیابان مولوی پیدا کرد و تحویل پرورشگاه نارمک داد. در پرورشگاه، به‌دلیلِ گریهٔ فراوانی که می‌کرد، او را «اشک» نامیدند.

هفت ماه بعد، زن و شوهری سوئدی او را به فرزندخواندگی پذیرفتند و با خود به سوئد بردند.

همسر وی مانا آقایی می باشد

مانا آقایی شاعر و مترجم، کارشناس ارشد زبان‌های ایرانی از دانشگاه اوپسالای سوئد و یکی از بنیانگزاران و گردانندگان پادکست شعروفون است. مانا آقایی سال ۱۳۵۲ در بوشهر متولد شده و در سال ۱۳۶۶ همراه خانواده به استکهلم مهاجرت کرده‌ است. وی دختر نویسنده و شاعر ایرانی شیرزاد آقایی و همسر اشک دالن است.

مجموعه آثار مانا آقایی :

مجموعه اشعار:

• در امتداد پرواز (۱۳۷۰)،انتشارات عصر جدید، سوئد.
• مرگ اگر لب‌های تو را داشت (۱۳۸۲)، انتشارات شروع،ایران.
• من عیسی بن خودم (۱۳۸۶)،انتشارات آلفابت ماکسیما،سوئد.
• زمستان معشوق من است (۱۳۹۱)، نشر سیپرس، سوئد.

آثار تحقیقی:

• فرهنگ نویسندگان ایرانی در سوئد (به زبان سوئدی) (۱۳۸۱)، نشر نینا، سوئد.
• کتابشناسی شعر زنان ایران از ۱۳۲۰ تا ۱۳۸۳" (۱۳۸۶)،انتشارات آلفابت ماکسیما،سوئد.

آثار در دست انتشار و زیر چاپ:

• بهار در جادهٔ کیونگین:دوازده شاعر از آسیای دور(چین، ژاپن، تایوان و کرهٔ جنوبی)
• گزیده‌ای از اشعار شاعر کره‌ای "کو اون".
• آنتولوژی شعر معاصر ایران (به سوئدی).

پاره‌ای از اشعار مانا آقایی به زبان‌های دیگر از جمله انگلیسی، سوئدی، ترکی استانبولی، عربی و آلمانی ترجمه شده و در نشریات و سایت‌های مختلف به چاپ رسیده‌اند. از مانا آقایی تعدادی مقاله نیز در زمینهٔ ادبیات فارسی در مهاجرت به زبان سوئدی منتشر شده‌است.